The Princeton Symphony Orchestra’s concert for children and families, “The Composer is Dead,” featured familiar musical works from “Harry Potter and the Sorcerer’s Stone,” along with a murder mystery in which the children had to figure out which instrument led to the disappearance of PSO Music Director Rossen Milanov.